A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ermal Fejzullahu & Sinan Hoxha

Hajredin Pasha ➡ Hajredin Pasha

 Shqip ➡  Anglisht
Choose star rating

Rating:  4.3 / Votes cast:  3

Translate A Song »

More Translations »

Translated by: Robert Elsie


Hajredin Pasha

(Ermal)

Heeeeeeeej
Hajredin Pasha
Oh po i bjen oh radikes
Valla ku jan oh Kto malet e Dibre'es?
Valla ku jan oh Kto malet e Dibre'es?

(Sinan)

Heeeeeeej
Valla ku jan oh mor' këto malet e Dibres?
Hajro ku ven oh mor' n'at fush oh t'Gjorices?
Oh Hajro ku ven mor' n'at fush oh t'Gjorices?

(Ermal)

N'fush t'Gjorices oh more ke kala'aja
Haredin Pashen e ka gjet bela'aja
Haredin Pashen e ka gjet belaja

(Sinan)

Se belaja Pashen q'e ka gjete
Malet e Dibres more kan lidh Be'se
Malet e Dibres more kan lidh Bese

....

(Ermal)

Heeeeeeeeeeej
Ka ja lidh bes oh por kan lidh oh deda'hane
Turku Dibren oh mos më ja la'anë
Turku Dibren oh mos më ja lane

(Sinan)

Heeeeeeeeeeej
Hajredin Pasha oh mor kry hutaqe
S'lidhet Dibra more me kerbaqe
S'lidhet Dibra more me kerbaqe

(Ermal)

Hajredin Pasha ku e ke oh ushtri'hine
Malet e Dibres oh mor'mi kan ngri'hije
Malet e Dibres oh mor'mi kan ngrije

(Sinan)

Heeeeeeeeeeej
Malet e Dibres oh kan me ta te tanë
Nuk jan pak oh mor' por 12 mijë
Nuk jan pak oh mor' por 12 mijë


Hajredin Pasha

Hey,
Hajredin Pasha’s attacking Radika,
Where, oh, now where are those mountains of Dibra,
Where, oh, now where are those mountains of Dibra?

Hey,
Where now, oh where are those mountains of Dibra?
Hajro has now reached the plain of Gjorica,
Hajro has now reached the plain of Gjorica.

On the plain of Gjorica, there is an old castle,
Hajredin Pasha has found there his downfall,
Hajredin Pasha has found there his downfall.

Why did the Pasha encounter his downfall?
The mountains of Dibra, they all swore to fight him,
The mountains of Dibra, they all swore to fight him.

Hey,
As one, swore to fight him, they all swore together,
Not to the Turks would they let go of Dibra,
Not to the Turks would they let go of Dibra.

Hey,
Hajredin Pasha, you piteous moron,
With a cat-o’-nine-tails you cannot conquer Dibra,
With a cat-o’-nine-tails you cannot conquer Dibra.

Hajredin Pasha, so where are your men now?
The mountains of Dibra have turned them to ice all,
The mountains of Dibra have turned them to ice all.

Hey,
The mountains of Dibra are all safe and sound now,
Twelve thousand men, not a few, to defend them.
Twelve thousand men, not a few, to defend them.

Edit Translation




lyrics.al © 2007 - 2018