A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Parashqevi Simaku

Me Syte E Tu ➡ Con I Tuoi Occhi

 Shqip ➡  Italisht
Not Yet Rated

Translate A Song »

More Translations »

Translated by: Anna Sciurti


Me Syte E Tu

Nje mbremje kthehesha tek ti
Me mall te ri te pa treguar,
Une te mungoja ty e di
Ashtu si ti me ke munguar.

Ne krah pran' meje ate cast
Kaloj nje cift i zemeruar,
Pash nje femije i ndiqte pas
Si zog i trembur, i hutuar.

Oh, se c’me folen aq shume
Syte e tu vogelush
Thelle ne boten tende gjurme
Mund te ler dikush

Jo s’eshte e lehte e dime
Eshte e veshtire
Qe te jesh ne jete
nje prind i miiire.

(Refreni)
Jo s’eshte vetem fjale
Ndjenja jone e paster rritur me femijet tane
Por ti dhe un e dim
C’esht' per nje femije dashuri e njerzeve te mire.


Con I Tuoi Occhi

Una sera tornavo da te
con una nostalgia nuova, indicibile.
Ti sono mancata, lo so,
cosi come tu mi sei mancato.

Accanto a me in quel momento
passò una coppia che litigava.
Vidi dietro di loro un bambino che li seguiva
come un uccellino spaventato, confuso.

Oh, ma quanto mi hanno parlato
i tuoi occhi piccolino.
In profondo del tuo mondo
qualcuno può lasciare tracia

No, non e facile, lo sappiamo
e difficile
essere nella vita
un buon genitore.

(CORO:)
No, non sono solo chiacchiere
i nostri sentimenti puri cresciuti con i nostri figli.
Ma io e te lo sappiamo
Cos'è per un bambino l'amore delle persone buone.

Edit Translation




lyrics.al © 2007 - 2018